1
00:00:01,210 --> 00:00:05,720
ミズハには母親のイズミがいた
手で殺された。

2
00:00:07,050 --> 00:00:10,450
しかし、その後判明しました
彼女がまだ生きていたことを。

3
00:00:10,790 --> 00:00:12,700
どこにいましたか？

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,910
もう朝食を食べましたか？

5
00:00:14,910 --> 00:00:20,960
そしてついに潜りました
フシの目の前に現れたもう一人の者。

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,310
それならミズハが何でも手伝ってくれるよ。

7
00:00:23,310 --> 00:00:26,020
私たちの後ろの女性
もどうやら賛成しているようだ。

8
00:02:00,010 --> 00:02:04,010
消え去る言葉たち

9
00:02:05,270 --> 00:02:07,760
ミズハのお母さん？真剣に？

10
00:02:07,760 --> 00:02:09,650
うーん、そんなにうるさくないですよ！

11
00:02:10,160 --> 00:02:12,470
ミズハがいてくれてよかった。

12
00:02:12,470 --> 00:02:14,420
今、私たちは彼らのことをすることができます
お母さんに何があったのか聞いてください。

13
00:02:14,420 --> 00:02:18,030
はい。イズミは子孫です
ライフガードの早瀬より。

14
00:02:18,030 --> 00:02:21,180
そして疑いの余地はありません、
ミズハが刺したこと。

15
00:02:23,250 --> 00:02:24,800
私はそれを知っていた。

16
00:02:24,800 --> 00:02:27,690
しかし、それでは生きている母親は誰ですか？

17
00:02:27,690 --> 00:02:29,350
こんなCGあるのか…

18
00:02:29,350 --> 00:02:31,460
彼女の理論が何なのか知りたいですか？

19
00:02:31,930 --> 00:02:36,090
彼女は自分が影武者であると信じている
本当のところは

20
00:02:36,090 --> 00:02:37,080
ノッカーたち。

21
00:02:37,760 --> 00:02:39,610
いいえ、そんなはずはありません！

22
00:02:39,610 --> 00:02:41,970
全部排除したよ！

23
00:02:41,970 --> 00:02:44,600
黒いローブが意味するものは、
敵を全部殲滅していただろうに！

24
00:02:44,600 --> 00:02:48,560
おそらく本当でしょう。でも、なんと、
何かを見逃したらどうしますか？

25
00:02:49,510 --> 00:02:52,070
本当にそうするでしょうか？
そんな間違いをしますか？

26
00:02:52,320 --> 00:02:55,950
知るか？たぶん彼はそうでしょう
本物のヘラジカのボウル。

27
00:02:55,950 --> 00:02:57,200
真剣に …？

28
00:02:57,730 --> 00:03:00,660
おい、ブラックローブ！
彼はあなたをからかっているのです！

29
00:03:01,030 --> 00:03:03,770
出てきて説明してください！

30
00:03:06,290 --> 00:03:07,570
ビンゴですね？

31
00:03:07,570 --> 00:03:08,440
奇妙な...

32
00:03:08,910 --> 00:03:11,310
最近
彼は自分自身をまったく見せません。

33
00:03:11,310 --> 00:03:14,060
彼はおそらく恥ずかしいでしょう。
彼に少し時間を与えてください。

34
00:03:14,800 --> 00:03:18,870
ミズハの偽の母親
しかし、心配です。

35
00:03:18,870 --> 00:03:21,640
フシ、元気出してね
そしてイズミを復活させる。

36
00:03:21,640 --> 00:03:24,110
何？しかしミズハはこう言った…

37
00:03:24,110 --> 00:03:25,390
何ですか？

38
00:03:25,390 --> 00:03:26,560
大丈夫です...

39
00:03:27,040 --> 00:03:29,470
「私はいつも人生の側にいます。」

40
00:03:29,470 --> 00:03:31,150
あなた自身がそう言いました。

41
00:03:32,220 --> 00:03:33,090
はい。

42
00:03:34,070 --> 00:03:36,920
ごめんなさい、ミズハ。
埋め合わせさせていただきます。

43
00:03:41,540 --> 00:03:43,470
何？！彼女はまだ死んでいます！

44
00:03:43,470 --> 00:03:48,750
うーん、実際には魂は肉体に入るはずです
吸い込まれて復活する。

45
00:03:51,290 --> 00:03:55,800
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？みたいな、これのせいで
詐欺師が体を使った？

46
00:03:55,800 --> 00:03:58,210
初めてです

47
00:03:58,210 --> 00:04:02,590
魂がそこにないということ
関連する本体を返すことができます。

48
00:04:02,590 --> 00:04:08,000
これまでのところ、ノッカーは死体を所有しているだけです 
捕らえられた - 彼らはもはや人間ではありませんでした。

49
00:04:08,000 --> 00:04:11,860
もしかしたら、その謎の解決策が見つかるかもしれない、
詐欺師を倒せれば。

50
00:04:12,180 --> 00:04:14,670
待って。フシに教えてください

51
00:04:14,670 --> 00:04:18,650
ミズハに伝えるべきだと
彼女の年老いた母親は永遠に去りました。

52
00:04:19,280 --> 00:04:21,400
すべてはただの悪夢だったことを

53
00:04:21,400 --> 00:04:25,410
そして現在の母親と
彼女の実の母親だった。

54
00:04:25,410 --> 00:04:26,800
何故ですか？

55
00:04:26,800 --> 00:04:29,590
何かがある
魂としてしかできないこと。

56
00:04:29,590 --> 00:04:31,130
それだけです。

57
00:04:31,580 --> 00:04:36,350
もしこいつらが本当にオッカーなら、
彼らはさらに進化したに違いない。

58
00:04:36,350 --> 00:04:38,090
もしかしたら彼らはすでに持っているかもしれない

59
00:04:38,090 --> 00:04:41,550
すでにもっと多くの人が
私が引き継いだように。

60
00:04:41,550 --> 00:04:45,060
彼らは私たちに情報をくれるかもしれない
そして彼らを追跡することができます。

61
00:04:45,060 --> 00:04:46,790
ボン、彼女は何と言っていますか？

62
00:04:46,790 --> 00:04:49,800
ミズハの前にそれをやったとは
秘密にしておくべきだ、

63
00:04:49,800 --> 00:04:51,520
彼らを守るためにも。

64
00:04:51,520 --> 00:04:54,030
試してみます
もっと詳しく知るために。

65
00:04:54,030 --> 00:04:55,900
お知らせします
もっと詳しくわかったら。

66
00:04:56,460 --> 00:04:59,290
ミズハをいつまでも見守ってあげてください。

67
00:04:59,290 --> 00:05:00,650
気をつけて …？

68
00:05:00,650 --> 00:05:02,950
そして明日は仕事に取り掛かります！

69
00:05:03,670 --> 00:05:06,120
同じものにトナリがいます
学年レベル。

70
00:05:06,120 --> 00:05:08,830
あなたの新しい人生は明日から出発します
学校で！

71
00:05:08,830 --> 00:05:10,530
それは素晴らしいことではないでしょうか？

72
00:05:13,290 --> 00:05:14,880
入ってもいいよ。

73
00:05:19,920 --> 00:05:22,340
フシです。嬉しいです。

74
00:05:22,340 --> 00:05:24,030
彼は白い髪を持っています！

75
00:05:24,030 --> 00:05:25,110
外国人？

76
00:05:25,110 --> 00:05:26,220
彼は暑くないですか？

77
00:05:26,680 --> 00:05:29,710
それから座ってください
そこの空きスペースに。

78
00:05:29,710 --> 00:05:30,310
良い。

79
00:05:30,310 --> 00:05:31,270
"良い？"

80
00:05:32,770 --> 00:05:36,110
あ、ああ、大丈夫ですよ。
それについては後で話します。

81
00:05:36,110 --> 00:05:39,060
わ、私はトナリです。

82
00:05:39,060 --> 00:05:40,240
よかったです、皆さん。

83
00:05:40,240 --> 00:05:43,910
初めて学校に来たのですが、
だから私にすべてを説明してください。

84
00:05:53,570 --> 00:05:55,570
教えてください、どうやって使うのですか？

85
00:05:55,570 --> 00:05:57,880
ん？えー、2番目です。

86
00:05:58,560 --> 00:05:59,890
次に、押します。

87
00:06:02,090 --> 00:06:04,450
実際に今何をしているのですか？

88
00:06:04,450 --> 00:06:08,150
ああ、それを書き留めてください
そこに書かれていること。

89
00:06:08,150 --> 00:06:09,640
やります、ありがとう！

90
00:06:12,360 --> 00:06:14,190
そういったものは強いですよ！

91
00:06:17,820 --> 00:06:19,890
あれは新しいものですか？

92
00:06:19,890 --> 00:06:21,600
うわー、彼は本当に熱いですね！

93
00:06:21,600 --> 00:06:24,110
ねえ、フシ、どこから来たの？

94
00:06:24,110 --> 00:06:25,290
上から…？

95
00:06:25,290 --> 00:06:26,590
どこの国から来たの？

96
00:06:26,590 --> 00:06:27,680
わかりません。

97
00:06:27,680 --> 00:06:28,780
あなたはジョーカーです。

98
00:06:29,140 --> 00:06:31,350
髪に触れてもいいですか？

99
00:06:31,350 --> 00:06:32,160
クリア。

100
00:06:33,240 --> 00:06:34,330
まったくシルキー！

101
00:06:34,330 --> 00:06:36,250
女の子たちは本当に興奮します...

102
00:06:36,550 --> 00:06:38,710
ああ、彼女を放っておいてください。

103
00:06:40,530 --> 00:06:43,340
そして？どのクラブに行きたいですか？

104
00:06:43,340 --> 00:06:45,680
ん？クラブとは何ですか?

105
00:06:45,680 --> 00:06:47,170
なぎなたをやってます。

106
00:06:47,170 --> 00:06:48,470
そうそう！

107
00:06:48,470 --> 00:06:51,330
ミズハさんはどっちですか？

108
00:06:53,670 --> 00:06:57,120
私も薙刀部に所属していましたが、
しかし、それ以上はありません。

109
00:06:57,120 --> 00:07:00,790
そうそう！そして今あなたは
ユウキと一緒にクラブにいるよね？

110
00:07:00,790 --> 00:07:01,770
その通り。

111
00:07:01,770 --> 00:07:03,030
聞いて、ミズハ。

112
00:07:03,390 --> 00:07:06,570
昨日あなたはそうしました
この少年を訪ねた。

113
00:07:06,570 --> 00:07:08,640
お母さんはもうそんなに厳しくなくなったの？

114
00:07:08,640 --> 00:07:10,620
じゃあ、どこかに行きましょう。

115
00:07:13,870 --> 00:07:16,050
まだよくわかりません...

116
00:07:19,900 --> 00:07:21,410
考え中です。

117
00:07:21,410 --> 00:07:22,840
ハンナ！

118
00:07:23,940 --> 00:07:26,270
そして？青木さんの家はどうでしたか？

119
00:07:26,270 --> 00:07:27,800
楽しかったです。

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,430
そこは本当に活気がありました。

121
00:07:29,430 --> 00:07:32,600
今ならわかると思う
あなたが恋をしている人は誰ですか。

122
00:07:32,600 --> 00:07:35,010
何？でも言う
大声で名前を言わないでください

123
00:07:35,010 --> 00:07:36,850
とにかくあなたはおそらく間違っています！

124
00:07:36,850 --> 00:07:40,280
あなたのお母さんがそうだったことに驚いています
それを可能にします。

125
00:07:41,940 --> 00:07:42,850
はい...

126
00:07:42,850 --> 00:07:45,990
彼女は今、以前とはまったく異なります。

127
00:07:46,490 --> 00:07:49,070
それが今の彼女なのでしょうか？
何を完璧と呼びますか？

128
00:07:49,430 --> 00:07:52,250
その通り！今、彼女はまさに最高です！

129
00:07:52,250 --> 00:07:56,210
お母さんはどう思うでしょうか？
彼女がそれを聞いたら？

130
00:07:56,990 --> 00:07:59,790
良い質問ですね。確かに彼女はそうするだろう
喜びのあまり泣きます。

131
00:08:00,330 --> 00:08:03,520
え、え？これは今どういうことですか？

132
00:08:03,520 --> 00:08:05,340
そしてそれは新しいものですか？

133
00:08:05,620 --> 00:08:06,800
そう、フシです。

134
00:08:06,800 --> 00:08:09,760
何？！青木さんが言っていたのはそういうことだった！

135
00:08:09,760 --> 00:08:11,750
あなたのお母さんは死ぬほど悲しんでいるでしょう。

136
00:08:11,750 --> 00:08:14,850
やめて！
なぜ今この話をしているのですか？

137
00:08:14,850 --> 00:08:16,600
ミズハ！

138
00:08:16,600 --> 00:08:19,810
ごめん！
私は何か愚かなことを言いましたか？

139
00:08:19,810 --> 00:08:21,480
あなたは何も間違ったことはしていません。

140
00:08:22,770 --> 00:08:25,150
わあ、ボン！
ここで何をしているの？

141
00:08:25,150 --> 00:08:28,030
こちらから申し込んだのですが、
あなたを見守るために。

142
00:08:28,030 --> 00:08:31,280
今は清掃員として働いています！
クールですよね？

143
00:08:31,770 --> 00:08:37,080
フシ、私はこれを手伝うことになっている
ミズハの母・イズミより。

144
00:08:37,910 --> 00:08:39,010
良い。

145
00:08:39,010 --> 00:08:41,040
そして？何か新しいことが分かりましたか？

146
00:08:41,430 --> 00:08:42,760
残念ながらまだです。

147
00:08:42,760 --> 00:08:46,560
それは簡単ではありません、魂を持つ皆さん
いづみと同じ境遇。

148
00:08:46,560 --> 00:08:48,090
理解する。

149
00:08:51,300 --> 00:08:52,720
ねえ、フシ。

150
00:08:53,050 --> 00:08:55,430
ミズハととても近いですか？

151
00:08:55,430 --> 00:08:57,890
まあ、私たちはただの友達です。

152
00:08:57,890 --> 00:08:59,770
どのようにして彼女と知り合ったのでしょうか？

153
00:08:59,770 --> 00:09:01,270
最近…

154
00:09:01,270 --> 00:09:03,800
ええと、共通の友人を通して。

155
00:09:03,800 --> 00:09:04,720
そうそう。

156
00:09:05,350 --> 00:09:09,780
これには驚かれるかもしれません
でも彼女からは離れたほうがいいよ。

157
00:09:09,780 --> 00:09:11,200
彼女はふしだらな女だから。

158
00:09:11,200 --> 00:09:12,740
ふしだらな女とは何ですか？

159
00:09:12,740 --> 00:09:15,430
寛容な人
男性と一緒に。

160
00:09:15,430 --> 00:09:16,740
そして暴露とはどういう意味でしょうか？

161
00:09:17,100 --> 00:09:19,290
彼らは男だということ
いつも目を丸くしている。

162
00:09:19,290 --> 00:09:20,250
彼女はそれらをねじりますか？

163
00:09:20,530 --> 00:09:23,210
それはつまり…

164
00:09:24,670 --> 00:09:26,670
後ほど説明させていただきます！

165
00:09:27,020 --> 00:09:28,090
ありがとう！

166
00:09:32,090 --> 00:09:33,550
わかりますか？

167
00:09:33,550 --> 00:09:35,210
彼は本当に存在します！

168
00:09:35,210 --> 00:09:38,690
ビーストボーイ、メガウェポン、
同時に神の使者――我らのフシ！

169
00:09:38,690 --> 00:09:39,680
私が言いませんでしたか？

170
00:09:41,230 --> 00:09:42,810
伝説のフシ？

171
00:09:42,810 --> 00:09:45,110
触れてもいいですか？

172
00:09:46,620 --> 00:09:49,570
彼はとても柔らかくて温かい人です。

173
00:09:51,510 --> 00:09:53,860
彼が本物であることを証明できますか?

174
00:09:54,210 --> 00:09:57,360
私にも約束してくれる？
それについて誰にも話さないのですか？

175
00:09:57,360 --> 00:09:58,080
はい。

176
00:09:58,080 --> 00:10:00,110
フシ、何か作ってよ。

177
00:10:00,110 --> 00:10:00,830
わかりました。

178
00:10:03,250 --> 00:10:05,290
私は夢を見ているようです！

179
00:10:05,290 --> 00:10:08,300
こんなのは現実のはずがない！
ここは何かがおかしい！

180
00:10:09,850 --> 00:10:12,010
信じられない！本当においしいです！

181
00:10:12,330 --> 00:10:16,040
ああ、若さって何が悪いの？
今日の？

182
00:10:16,760 --> 00:10:19,590
数学、物理学、スポーツ…

183
00:10:19,590 --> 00:10:20,770
なんというナンセンス。

184
00:10:20,770 --> 00:10:24,980
やったらご褒美もらえるの？
うぬぼれた大人たちは何を望んでいるのか？

185
00:10:25,350 --> 00:10:27,640
えーっと、あなたは誰ですか？

186
00:10:27,640 --> 00:10:30,320
トナリです。
光の戦士の一人。

187
00:10:30,320 --> 00:10:32,150
彼女はフシのものだ！

188
00:10:32,150 --> 00:10:35,410
申し訳ありませんが、可能です
もしかしたらこのクラブにもいるかもしれない…

189
00:10:35,410 --> 00:10:36,770
–また彼の名前は何でしたか？ -

190
00:10:36,770 --> 00:10:38,260
入力？

191
00:10:37,130 --> 00:10:39,690
そこには何もありません！満員です！

192
00:10:39,690 --> 00:10:41,490
やあ、青木さん！

193
00:10:40,090 --> 00:10:41,490
彼女を放っておいてください！

194
00:10:41,490 --> 00:10:44,080
なぜそうではないのですか、バイス？

195
00:10:41,490 --> 00:10:44,080
このことを先生たちに伝えておきます！

196
00:10:44,080 --> 00:10:45,290
私は気にしない！

197
00:10:45,290 --> 00:10:48,130
オカルトクラブ
ただ全員を受け入れないだけです！

198
00:10:48,130 --> 00:10:50,140
馬鹿野郎！

199
00:10:48,130 --> 00:10:51,280
あなたがそんなに落ち込んでいるのは好きではありません。

200
00:10:51,280 --> 00:10:53,840
いつでもできます
すべてについて私に話してください。

201
00:10:54,420 --> 00:10:56,800
心配しないでください、何もありません。

202
00:10:57,090 --> 00:11:00,120
ふりをする必要はありません。
結局のところ、私たちは友達です。

203
00:11:00,120 --> 00:11:04,800
じゃあ、なぜ今日なのか教えてください
あなたは私のヘアクリップを着けていません。

204
00:11:04,800 --> 00:11:07,560
申し訳ありませんが、私はそれを持っています
今朝忘れてた！

205
00:11:07,940 --> 00:11:10,280
あなたは美しい友人です。

206
00:11:14,130 --> 00:11:16,440
帰るよ、フシ。

207
00:11:16,440 --> 00:11:18,370
ミズハ…

208
00:11:18,370 --> 00:11:19,860
何？でもミズハ！

209
00:11:20,350 --> 00:11:22,010
それなら私も行きます。

210
00:11:22,010 --> 00:11:23,580
あなたの間で何かが起こっていますか？

211
00:11:24,710 --> 00:11:27,420
いいえ、そうではありません...
良い気分で。

212
00:11:27,420 --> 00:11:28,640
気をつけて！

213
00:11:29,710 --> 00:11:32,170
クラブは楽しいイベントではありません！

214
00:11:39,720 --> 00:11:41,690
そこを見てください。

215
00:11:41,690 --> 00:11:42,960
信じられない。

216
00:11:42,960 --> 00:11:44,180
まだ終わった！

217
00:11:44,180 --> 00:11:45,980
最後にサキちゃん！

218
00:11:48,520 --> 00:11:50,800
フシを見たことがありますか？

219
00:11:50,800 --> 00:11:51,960
振り向く。

220
00:11:53,390 --> 00:11:54,690
ミズハ…？

221
00:11:54,690 --> 00:11:56,520
そして？それは気になりますか？

222
00:11:56,520 --> 00:11:59,650
うーん…お互いのことをよく知っていますね
共通の友人を通じて。

223
00:11:59,650 --> 00:12:02,150
彼らがよく出かけるのも不思議ではありません。

224
00:12:00,910 --> 00:12:03,310
それからウォーミングアップを始めましょう！

225
00:12:02,150 --> 00:12:03,310
話したことがありますか？

226
00:12:03,310 --> 00:12:03,950
その通り。

227
00:12:04,250 --> 00:12:06,910
フナはどこですか？どこにも見つかりません。

228
00:12:06,910 --> 00:12:09,010
それは私にも分かりません。

229
00:12:09,010 --> 00:12:12,710
本物？彼女はあなたの派閥の一員だと思っていました。
何かが起こったのでしょうか？

230
00:12:12,710 --> 00:12:14,830
まったく何もありません。

231
00:12:14,830 --> 00:12:16,770
本当に違います。

232
00:12:16,770 --> 00:12:19,540
彼女は今日学校にいました。

233
00:12:19,960 --> 00:12:22,830
それをクラブでも彼女に伝えてください
時間厳守が求められます。

234
00:12:22,830 --> 00:12:24,250
そうです。

235
00:12:24,910 --> 00:12:29,810
フナがその気になれなかっただけで、
彼女は今、私たちの目の前にいます。

236
00:12:29,810 --> 00:12:31,210
はい。

237
00:12:31,210 --> 00:12:34,010
彼女はサキを何で責めているのでしょうか？
彼女の失恋の為に？

238
00:12:34,010 --> 00:12:36,450
それについて何ができるでしょうか？

239
00:12:36,450 --> 00:12:40,210
そして先日誰かが怪我をしたとき、
彼女はまた、直接みんなを非難します...

240
00:12:43,350 --> 00:12:44,350
さあ、暖まってください。

241
00:12:44,350 --> 00:12:45,240
わかりました。

242
00:12:47,370 --> 00:12:50,080
昨日モナニジを見ましたか？

243
00:12:50,080 --> 00:12:52,290
まだですが、録画しました。

244
00:13:12,240 --> 00:13:13,310
さあ、フシ、

245
00:13:13,310 --> 00:13:15,270
私を愛していますか？

246
00:13:15,270 --> 00:13:18,530
ん？すでに。
私はあなたに対して何の反対もありません。

247
00:13:18,910 --> 00:13:20,360
うーん…

248
00:13:21,260 --> 00:13:22,720
それは何ですか？

249
00:13:22,720 --> 00:13:24,840
ああ、本当にごめんなさい！

250
00:13:24,840 --> 00:13:28,170
あなたのお母さんのことは言いませんでしたが、
あなたを困らせたかったからです。

251
00:13:28,170 --> 00:13:29,790
ただ心配していたんです。

252
00:13:29,790 --> 00:13:33,830
ああ、大丈夫です。
悪くはなかった。

253
00:13:34,370 --> 00:13:35,990
ふぅ…

254
00:13:35,990 --> 00:13:39,430
私たちはまだ何も新しいことを知りません
現在のお母さんについて、

255
00:13:39,430 --> 00:13:42,430
でも、私はあなたの世話をします、
あなたに何も起こらないように。

256
00:13:42,890 --> 00:13:44,050
心配しないでください。

257
00:13:44,050 --> 00:13:45,740
わかりました。ありがとう。

258
00:13:47,140 --> 00:13:49,810
話題に戻ります
今から帰ってくるのに…

259
00:13:49,810 --> 00:13:51,690
好きな人はいますか？

260
00:13:51,690 --> 00:13:53,400
はい、絶対に。

261
00:13:54,810 --> 00:13:58,790
うーん…トナリですか？
日焼けした肌で？

262
00:13:58,790 --> 00:14:00,040
彼女は本当に優しいんです。

263
00:14:00,040 --> 00:14:03,400
はい、ユウキ、アイコ、カズミツも –

264
00:14:03,400 --> 00:14:06,010
周りのみんなが大好きです！

265
00:14:06,010 --> 00:14:09,000
メサールのみ
よくわかりません...

266
00:14:10,670 --> 00:14:12,590
おい、そんなに怖がらせないでくれ！

267
00:14:12,590 --> 00:14:15,250
それは質問の意味ではありませんでした！

268
00:14:15,690 --> 00:14:17,810
何？！彼らの間に何かが起こっているのでしょうか？

269
00:14:17,810 --> 00:14:18,880
それはどういう意味ですか？

270
00:14:20,320 --> 00:14:22,640
もう世界が分からない！

271
00:14:22,640 --> 00:14:24,660
うーん、そんなにうるさくないよ、おい！

272
00:14:25,170 --> 00:14:28,360
まるで私たちの声が聞こえているかのように。

273
00:14:28,360 --> 00:14:30,720
私たちにも聞こえません。

274
00:14:30,720 --> 00:14:31,810
彼らは誰なの？

275
00:14:31,810 --> 00:14:34,240
ハイロとググー、
私のルームメイト。

276
00:14:34,240 --> 00:14:35,550
彼らはここで何をしているのですか？

277
00:14:35,550 --> 00:14:37,440
偶然あなたを発見しました。

278
00:14:37,440 --> 00:14:39,890
マスクをして学校に行きますか？

279
00:14:39,890 --> 00:14:40,900
はい。

280
00:14:42,190 --> 00:14:45,110
あなたには好きな人がいたことがありますか？

281
00:14:45,110 --> 00:14:46,950
という意味でしょうか？

282
00:14:46,950 --> 00:14:50,370
知りたいです
あなたが恋をしたことがあるかどうか。

283
00:14:51,700 --> 00:14:54,210
申し訳ありませんが、
それは私にとっては少し高すぎます。

284
00:14:55,010 --> 00:14:56,800
理解する。

285
00:14:56,800 --> 00:14:59,960
あなたは今日学校にいました
究極のガールクラッシュ。

286
00:15:00,180 --> 00:15:01,510
女の子のスポンジ？

287
00:15:01,510 --> 00:15:05,510
おそらく多くの人が尋ねると思いますが、
彼らと一緒に行きたいかどうか、

288
00:15:05,510 --> 00:15:07,340
でも「はい」とは言わないでください。

289
00:15:07,680 --> 00:15:09,280
「誰かと一緒に行く」とはどういう意味ですか？

290
00:15:09,280 --> 00:15:11,440
これが結婚の前兆です。

291
00:15:11,440 --> 00:15:14,370
ああ、キスとかするやつ。

292
00:15:14,370 --> 00:15:16,100
メサールがいつもやっていること。

293
00:15:16,410 --> 00:15:20,120
誰かと一緒にしか行けない
あなたが本当に愛する人！

294
00:15:20,120 --> 00:15:20,970
まあ、本当に？

295
00:15:20,970 --> 00:15:22,070
はい、本当に！

296
00:15:23,730 --> 00:15:27,990
そして、いかなる状況においてもそのようなことをしてはなりません
私の後ろでやってください！

297
00:15:28,620 --> 00:15:30,560
なぜ発言したいのですか？

298
00:15:30,560 --> 00:15:32,950
そうですね、それが知りたいですよね！

299
00:15:34,190 --> 00:15:38,250
まあ、そもそも予定はなかったのですが、
こうなるまでに。

300
00:15:38,250 --> 00:15:40,730
自分では理解できなくても、

301
00:15:40,730 --> 00:15:45,220
本や他の人の話から知っていますが、
これがどれほど重要なことなのか。

302
00:15:45,610 --> 00:15:48,590
万が一そうなった場合、

303
00:15:48,590 --> 00:15:52,690
それは私の長い人生の中で起こるだろう
ある時点では、多くのイベントのうちの 1 つにすぎません。

304
00:15:52,690 --> 00:15:55,180
それはどういうわけか正しくありません。

305
00:15:56,540 --> 00:16:00,120
たとえ誰かを愛していても、
カップルになりたくないですか？

306
00:16:00,120 --> 00:16:03,020
それは何にもつながりませんので、いいえ。

307
00:16:03,020 --> 00:16:08,230
まったくの仮説: どうなるでしょうか
質問したらどうしますか？

308
00:16:08,230 --> 00:16:12,240
もちろんまさにその通りですが、
私が今言ったこと。

309
00:16:12,680 --> 00:16:15,410
わかりますか？
誰とも行かないよ。

310
00:16:16,550 --> 00:16:20,600
女の子だったら、
あなたが愛する人はあなたのそばにいます、

311
00:16:20,600 --> 00:16:23,000
あなたは何を望みますか
彼女がそうなの？

312
00:16:23,370 --> 00:16:25,880
私はそう願っています
彼女は何もしていないということ。

313
00:16:29,910 --> 00:16:31,470
遅くなりました。

314
00:16:38,770 --> 00:16:41,850
いや、本当にひび割れてるよ
二人の間に！

315
00:16:41,850 --> 00:16:46,590
青木さん、確かにそうですよ
それはあなたに見えるものではありません。

316
00:16:47,320 --> 00:16:49,280
そして、どうやってそれを思いつくのですか？

317
00:16:49,280 --> 00:16:51,560
もし彼らが一緒だったら、

318
00:16:51,560 --> 00:16:53,360
この人けのない場所でそうなるだろう

319
00:16:53,360 --> 00:16:55,670
しかし、明らかにもっと本質的なことです！

320
00:16:56,600 --> 00:16:59,580
ミズハに直接聞いてみてください。

321
00:16:59,580 --> 00:17:01,720
拒否されることを恐れないでください！

322
00:17:01,720 --> 00:17:05,050
誰かより魅力的なものはない
果敢に突き進む者！

323
00:17:08,690 --> 00:17:11,340
あなたが正しい！そうします！

324
00:17:11,930 --> 00:17:14,300
食欲旺盛！

325
00:17:17,220 --> 00:17:20,890
ミズハ、ミズハ…
彼氏はいますか？

326
00:17:20,890 --> 00:17:21,640
私はそれを行うことができます！

327
00:17:21,640 --> 00:17:25,650
言って、ググは学校にいるよ
マスクについて誰も文句を言わなかったのですか？

328
00:17:25,910 --> 00:17:27,370
実際にはそうではありません。

329
00:17:27,370 --> 00:17:30,780
でもそれは嬉しいですね！
何か起こったら、私に知らせてください。

330
00:17:30,780 --> 00:17:34,990
医者に聞いてみてください
顔の手術が選択肢になるかどうか。

331
00:17:34,990 --> 00:17:36,870
たぶんそれはアイデアでしょう。

332
00:17:36,870 --> 00:17:39,940
そして、いつ酒が飲めるかは誰にも分からない
お腹の中で盛り上がってますか？

333
00:17:40,920 --> 00:17:44,410
ハイロ、歯医者に行って
そして入れ歯をお願いします。

334
00:17:44,410 --> 00:17:45,920
それは嬉しいですね！

335
00:17:45,920 --> 00:17:48,080
私も何かしたい！

336
00:17:48,080 --> 00:17:50,080
砂遊びが好きで、

337
00:17:50,080 --> 00:17:53,590
but I would like you
be of greater help.

338
00:17:53,590 --> 00:17:57,600
あなたとカッツのために持っています
organized a tutor.

339
00:17:57,600 --> 00:17:59,440
A tutor?

340
00:17:59,440 --> 00:18:01,830
はい、それは間違いなく楽しいでしょう。

341
00:18:01,830 --> 00:18:04,350
And you, Kai?
予定されている仕事はありますか？

342
00:18:04,350 --> 00:18:07,320
自分のスタジオを持ちたいと思っています。

343
00:18:07,320 --> 00:18:11,320
何に取り組みたいですか?
お金がありません。

344
00:18:11,320 --> 00:18:14,570
Just don't worry,
財団がそれを処理します。

345
00:18:14,970 --> 00:18:17,370
さて、皆さん、行きます。

346
00:18:19,730 --> 00:18:21,430
See you later, Mizuha.

347
00:18:21,430 --> 00:18:22,830
それではまた。

348
00:18:22,830 --> 00:18:24,870
交通量に注意してください。

349
00:18:24,870 --> 00:18:25,710
やりますよ！

350
00:18:28,040 --> 00:18:31,590
ミズハの偽の母親
いつものように振る舞う。

351
00:18:32,150 --> 00:18:34,880
また学校の日になります
問題なく。

352
00:18:35,290 --> 00:18:37,110
世界はまだ平和です。

353
00:18:37,870 --> 00:18:40,100
フーはどこにいますか？

354
00:18:40,100 --> 00:18:42,270
昨日の朝も彼はいなくなっていました。

355
00:18:42,270 --> 00:18:43,750
本当に心配です！

356
00:18:43,750 --> 00:18:45,410
ここにいるよ。

357
00:18:45,770 --> 00:18:47,360
どこにいましたか？

358
00:18:47,360 --> 00:18:48,110
散歩に行きました。

359
00:18:48,470 --> 00:18:50,990
女遊び者よ。
ミズハに行ったことはありますか？

360
00:18:50,990 --> 00:18:53,240
何？！本当に今?!きれいだよ、フシ！

361
00:18:53,730 --> 00:18:54,890
それは正しいですか？

362
00:18:54,890 --> 00:19:00,030
したがって、私はそれをやめることをお勧めします。
彼女と関わるために。

363
00:19:00,030 --> 00:19:02,540
やあ皆さん！また来たよ！

364
00:19:02,940 --> 00:19:04,920
これは女の子たちのためのものです。

365
00:19:04,920 --> 00:19:07,130
そして、男の子たちにも何か持っています。

366
00:19:07,130 --> 00:19:09,250
ここ、ここ！私も女の子です！

367
00:19:09,570 --> 00:19:11,330
これは競馬の話ですよね？

368
00:19:11,330 --> 00:19:12,560
よろしくね！

369
00:19:12,560 --> 00:19:14,170
高貴な雫！

370
00:19:14,460 --> 00:19:17,730
メサール、頑張って！
私たちにも何かありますか？

371
00:19:17,730 --> 00:19:20,130
うーん...何が欲しいですか？

372
00:19:20,130 --> 00:19:21,520
クールなキャップ！

373
00:19:21,520 --> 00:19:22,680
自転車だ！

374
00:19:23,560 --> 00:19:25,410
それなら自分で買ってください。

375
00:19:26,430 --> 00:19:28,610
若い人たちに向けて
あなたは無慈悲です。

376
00:19:29,530 --> 00:19:32,610
ああ、この時間が好きになってきた。

377
00:19:32,610 --> 00:19:35,740
ノッカーの不在
すべてがずっと良くなります。

378
00:19:37,910 --> 00:19:39,480
どうぞ。

379
00:19:39,480 --> 00:19:43,300
とてもいいですね、ここでもすべてが平和です。

380
00:19:44,950 --> 00:19:47,480
フシ、学校の時間だよ。

381
00:19:47,480 --> 00:19:48,370
はい。

382
00:19:52,150 --> 00:19:53,530
ミズハ！

383
00:19:54,430 --> 00:19:56,740
でも早いよ、ユウキ。

384
00:19:58,860 --> 00:20:01,640
S-教えてください、彼氏はいますか？

385
00:20:03,970 --> 00:20:05,790
私は、ただ興味があるだけです。

386
00:20:05,790 --> 00:20:08,410
不快に思われる場合は、
答える必要はありません！

387
00:20:08,410 --> 00:20:09,860
私は持っている。

388
00:20:09,860 --> 00:20:11,920
はい、論理的には明らかでした。

389
00:20:11,920 --> 00:20:13,570
それ以外のことは奇妙です。

390
00:20:13,860 --> 00:20:15,690
もし私がそのように答えたらどうなるでしょうか？

391
00:20:18,620 --> 00:20:20,280
D、それなら嬉しいです！

392
00:20:21,710 --> 00:20:27,000
不幸だったらどうしますか
誰かに恋をしていましたか？

393
00:20:29,060 --> 00:20:32,090
どうしますか
このような場合に必要ですか？

394
00:20:34,060 --> 00:20:35,550
その人は何も言わないということ。

395
00:20:35,550 --> 00:20:39,800
はい、それは理にかなっています!
誰にも迷惑をかけるべきではありません！

396
00:20:39,800 --> 00:20:41,910
もし私がそのように答えたらどうなるでしょうか？

397
00:20:45,680 --> 00:20:47,680
じゃあ、ふりをしてみます
まるで聞いていないかのように。

398
00:20:49,940 --> 00:20:52,890
他には何でもあります
憂鬱すぎる！

399
00:20:53,850 --> 00:20:54,860
はい、まさにそのとおりです！

400
00:20:54,860 --> 00:20:57,740
あなたの言いたいことはよくわかります！

401
00:20:57,740 --> 00:20:59,680
それは優しいですね...

402
00:20:59,680 --> 00:21:02,920
はい！努力します
あなたにもできます！

403
00:21:02,920 --> 00:21:03,790
わかりました！

404
00:21:03,790 --> 00:21:05,830
それは何でしょうか？

405
00:21:05,830 --> 00:21:08,790
おお！今日は羽根をかぶっているのね、ハンナ！

406
00:21:09,590 --> 00:21:11,920
ミズハは
全く普通の女の子。

407
00:21:11,920 --> 00:21:14,550
なぜ彼女から離れなければならないのですか?

408
00:21:14,550 --> 00:21:15,530
良い。

409
00:21:15,530 --> 00:21:17,110
彼女は普通に見える

410
00:21:17,110 --> 00:21:20,680
でもそれは早瀬がやったことだ
最初はヒサメとカハクも。

411
00:21:21,100 --> 00:21:24,880
でもいつかそれはあなたのものになるかも知れません
彼らの本当の色を見せてください。

412
00:21:25,490 --> 00:21:27,850
はい、あなたの恐怖はわかります。

413
00:21:27,850 --> 00:21:30,850
でもノッカーはもういない、
だから心配しないでください。

414
00:21:32,190 --> 00:21:33,440
知っている。

415
00:21:33,440 --> 00:21:37,510
私は何世紀にもわたって観察してきましたが、
あの椅子でどうやって戦ったのか。

416
00:21:37,510 --> 00:21:42,610
待つのは本当に拷問だった
ついに目が覚めると。

417
00:21:42,610 --> 00:21:47,280
でも、あの時彼らがあなたに「いいね」をくれたらどうしますか？
フォームをすべて受け取りますか？

418
00:21:47,280 --> 00:21:50,020
ボンが欲しいですか
また殺さなければいけないの？

419
00:21:50,750 --> 00:21:52,870
そんなことは起こらないでしょう！

420
00:21:52,870 --> 00:21:56,820
彼女はカハクの代わりですか？
現在に来なかった人は誰ですか？

421
00:21:56,820 --> 00:21:59,730
それならカハクもいるよ
仲間として見られている。

422
00:21:59,730 --> 00:22:01,270
私は気にしない。

423
00:22:01,270 --> 00:22:05,600
でも信じないでください
マーチはそれをとても簡単に見ています。

424
00:22:06,150 --> 00:22:09,220
彼女が成長すると、
たぶん彼女はもっと厳しくなるだろう

425
00:22:09,220 --> 00:22:13,220
そしてなぜそうするのか自問してください
彼らの殺人者たちと楽しんでいます。

426
00:22:13,600 --> 00:22:16,450
な、何言ってるの？

427
00:22:16,450 --> 00:22:17,950
ノッカーズは敗北した！

428
00:22:17,950 --> 00:22:19,980
ミズハにもいない。

429
00:22:20,550 --> 00:22:25,280
ただ確認したいのですが
ここには本当に平和があるということ。

430
00:22:26,080 --> 00:22:30,080
だってこの世界では
私たちは生きて死ぬでしょう。

431
00:22:32,770 --> 00:22:33,620
とは何ですか？

432
00:22:34,030 --> 00:22:36,250
このために私たちを生き返らせたんじゃないの！？

433
00:22:36,540 --> 00:22:38,000
それはただの気まぐれだったのか？

434
00:22:38,000 --> 00:22:39,750
いいえ、私は...

435
00:22:40,190 --> 00:22:41,090
トナリ！

436
00:22:41,090 --> 00:22:46,560
この世界がそういうものであることを証明してみせる
パラダイスはあなたがいつも夢見ていたものです！

437
00:23:00,320 --> 00:23:04,070
翻訳:
ルーベン・グレスト

スポッティング:
ピーター・シルマイスター

438
00:23:04,650 --> 00:23:09,080
リビジョンとタイプの設定:
マイケル・ゴール

品質管理:
ヨルク・バウアー

439
00:23:09,660 --> 00:23:13,750
プロジェクト管理:
トビアス・フィリピ

440
00:24:29,980 --> 00:24:55,010
プレビュー

441
00:24:31,990 --> 00:24:36,660
のどかな街の真ん中でダイビング
不気味な影が繰り返し現れます。

442
00:24:37,520 --> 00:24:42,850
ボンはついに何かを理解した
それはノッカーを指していました。

443
00:24:43,820 --> 00:24:46,570
そしてフシの目の前に現れたのは……。

444
00:24:47,260 --> 00:24:49,720
若い女の子。

445
00:24:49,720 --> 00:24:51,330
しかし、それだけではありませんでした。

446
00:24:52,010 --> 00:24:55,010
平和の証